Հայերեն
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
14.09 | ||
| 20:00 | Վերջին օրը / ռեժ.՝ Ալեքսանդր Ռաստորգուև The Last Day / dir. Alexander Rastorguev |
Russia 26’, OF |
Lang.: Arm./ Rus. Subt.: Eng. |
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
15.09 | ||
| 19:30 | Քաղաքը ջազ է լսում / ռեժ.՝ Սոնա Մնացականյան City Listens to Jazz/ dir. Sona Mnatsakanyan |
Armenia 10’, <45 | No Dialogue |
| Դեկտեմբեր / ռեժ.՝ Արման Հարությունյան December/ dir. Arman Harutyunyan |
Armenia 23’, <45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. | |
| Շամլուղ / ռեժ.՝ Լիլիթ Հովհաննիսյան Shamlugh / dir. Lilit Hovhannisyan |
Armenia 22’, <45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. | |
| 20:30 | Մանակի եղբայրները. երկար հետադարձ հայացքի օրագիրը / ռեժ.՝ Էլիզա Զդրու The Manakia Brothers. Diary of a Long Look Back / dir. Eliza Zdru |
Romania 90’, >45 | Lang.: Rom./ Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| 22:00 | Մահամերձ համագործակցողի մահճի շուրջ / ռեժ.՝ Թալ Միքայել/ Դավիթ Օֆեկ Around the Bed of a Dying Collaborator / dir. Tal Michael/ David Ofek |
Israel 50’, >45 | Lang.: Arab./ Heb. Subt.: Eng./Arm. |
| 22:55 | Իսկական կապույտ / ռեժ.՝ Սվատի Դանդեկար True Blue / dir. Swati Dandekar |
India 68’, >45 | Lang.: Telugu/ Tamil Subt.: Eng./Arm. |
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
15.09 | ||
| 18:00 | Կովեր և թագուհիներ / ռեժ.՝Լաուրա Մարկես Cows and Queens / dir. Laura Marques |
Portugal 38’, <45 | Lang.: Port./ Germ. Subt.: Eng./Arm. |
| 18:45 | Սիրելին / ռեժ.՝ Յասեր Թալեբի Beloved/ dir. Yaser Talebi |
Iran 54’, >45 | Lang.: Pers. Subt.: Eng./Arm. |
| 20:00 | Վերջին օրը / ռեժ.՝ Ալեքսանդր Ռաստորգուև The Last Day / dir. Alexander Rastorguev |
Russia 26’, OF | Lang.: Arm./ Rus. Subt.: Eng. |
| 20:45 | Ծննդյան օրը / ռեժ.՝ Անդրեյ Կիսելյով Birthday / dir. Andrey Kiselev |
Russia 24’, <45 | Lang.: Arm./ Rus. Subt.: Eng. |
| 21:30 | Արվեստանոց / ռեժ.՝ Սերգեյ Կարանդաշով Workshop / dir. Sergey Karandashov |
Russia 90’, >45 |
Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
16.09 | ||
| 19:30 | Տիկնիկների պատմությունը / ռեժ.՝ Սաիդ Մոստաֆա Ֆախարի Նիրի The Dolls Fiction / dir. Seyed Mostafa Fakhari Niry |
Iran 20’, <45 | Lang.: Pers. Subt.: Eng./Arm. |
| 20:00 | Օրիժին / ռեժ.՝ Աշոտ Մկրտչյան Origines / dir. Ashot Mkrtchyan |
Armenia 60’, >45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. |
| 21:00 | Կովեր և թագուհիներ / ռեժ.՝Լաուրա Մարկես Cows and Queens / dir. Laura Marques |
Portugal 38’, <45 | Lang.: Port./ Germ. Subt.: Eng./Arm. |
| 21:45 | Օյմոկ / ռեժ.՝ Կասիետ Կուբանիչբեկ կիզի Oymok / dir. Kasiet Kubanychbek kyzy |
Kyrgyzstan 21’, <45 | Lang.: Kyrg. Subt.: Eng./Arm. |
| 22:10 | Երջանիկ Այսօր / ռեժ.՝ Ջուլիո Տոնինչելի Happy Today / dir. Giulio Tonincelli |
France/ Italy/Uganda 17’, <45 | Lang.: Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| 22:30 | Գերոնիմո անունով ավանակը / ռեժ.՝ Արջուն Տալվար/ Բիգնա Տոմշին A Donkey Called Geronimo / dir. Arjun Talwar, Bigna Tomschin |
Germany/ Switzerland 80’, >45 | Lang.: Germ./ Eng Subt.: Eng./Arm. |
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
16.09 | ||
| 18:30 | Քաղաքը ջազ է լսում / ռեժ.՝ Սոնա Մնացականյան City Listens to Jazz/ dir. Sona Mnatsakanyan |
Armenia 10’, <45 | No Dialogue |
| Դեկտեմբեր / ռեժ.՝ Արման Հարությունյան December/ dir. Arman Harutyunyan |
Armenia 23’, <45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. | |
| Շամլուղ / ռեժ.՝ Լիլիթ Հովհաննիսյան Shamlugh / dir. Lilit Hovhannisyan |
Armenia 22’, <45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. | |
| 20:00 | Պոմորներ / ռեժ.՝ Ալեքսանդրա Ստրելյանայա Pomors / dir. Aleksandra Strelyanaya |
Russia 20’, <45 | Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| 20:45 | Ցատկախաղ / ռեժ.՝ Դաշա Դեմուռա Hopscotch / dir. Dasha Demura |
Belarus/ Russia 54’, <45 |
Lang.: Rus./ Germ. Subt.: Eng./Arm. |
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
17.09 | ||
| 19:30 | Պոմորներ / ռեժ.՝ Ալեքսանդրա Ստրելյանայա Pomors / dir. Aleksandra Strelyanaya |
Russia 20’, <45 | Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| 20:00 | Ցատկախաղ / ռեժ.՝ Դաշա Դեմուռա Hopscotch / dir. Dasha Demura |
Belarus/ Russia 54’, <45 | Lang.: Rus./ Germ. Subt.: Eng./Arm. |
| 21:00 | Սիրելին / ռեժ.՝ Յասեր Թալեբի Beloved/ dir. Yaser Talebi |
Iran 54’, >45 | Lang.: Pers. Subt.: Eng./Arm. |
| 22:00 | Ինչպես ցողն արևի տակ / ռեժ.՝ Փիթեր Էնթել Like Dew in the Sun / dir. Peter Entell |
Switzerland 108’, >45 | Lang.: Rus./ Ukr./ Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
17.09 | ||
| 18:30 | Օյմոկ / ռեժ.՝ Կասիետ Կուբանիչբեկ կիզի Oymok / dir. Kasiet Kubanychbek kyzy |
Kyrgyzstan 21’, <45 | Lang.: Kyrg. Subt.: Eng./Arm. |
| 19:00 | Օրիժին / ռեժ.՝ Աշոտ Մկրտչյան Origines / dir. Ashot Mkrtchyan |
Armenia 60’, >45 | Lang.: Arm. Subt.: Eng. |
| 20:30 | Երջանիկ Այսօր / ռեժ.՝ Ջուլիո Տոնինչելի Happy Today / dir. Giulio Tonincelli |
France/ Italy/Uganda 17’, <45 | Lang.: Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| 21:00 | Մանակի եղբայրները. երկար հետադարձ հայացքի օրագիրը / ռեժ.՝ Էլիզա Զդրու The Manakia Brothers. Diary of a Long Look Back / dir. Eliza Zdru |
Romania 90’, >45 | Lang.: Rom./ Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
18.09 | ||
| 19:30 | Ծննդյան օրը / ռեժ.՝ Անդրեյ Կիսելյով Birthday / dir. Andrey Kiselev |
Russia 24’, <45 | Lang.: Arm./ Rus. Subt.: Eng. |
| 20:00 | Ռուսական հյուսիսի Ատլանտիդան / ռեժ.՝ Սոֆյա Գորլենկո Atlantis of the Russian North / dir. Sofia Gorlenko |
Russia 74’, >45 | Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| 21:15 | Արվեստանոց / ռեժ.՝ Սերգեյ Կարանդաշով Workshop / dir. Sergey Karandashov |
Russia 90’, >45 | Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| 22:45 | Փանքերի երազանքը / ռեժ.՝ Ջիմի Հենդրիքս A Punk Daydream / dir. Jimmy Hendrickx |
Belgium/ Indonesia 65’, >45 | Lang.: Indon. Subt.: Eng./ Arm. |
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
18.09 | ||
| 18:30 | Մահամերձ համագործակցողի մահճի շուրջ / ռեժ.՝ Թալ Միքայել/ Դավիթ Օֆեկ Around the Bed of a Dying Collaborator / dir. Tal Michael/ David Ofek |
Israel 50’, >45 | Lang.: Arab./ Heb. Subt.: Eng./Arm. |
| 19:30 | Իսկական կապույտ / ռեժ.՝ Սվատի Դանդեկար True Blue / dir. Swati Dandekar |
India 68’, >45 | Lang.: Telugu/ Tamil Subt.: Eng./Arm. |
| 21:00 | Ինչպես ցողն արևի տակ / ռեժ.՝ Փիթեր Էնթել Like Dew in the Sun / dir. Peter Entell |
Switzerland 108’, >45 | Lang.: Rus./ Ukr./ Eng. Subt.: Eng./Arm. |
| ՈՒՋԱՆԻ ԱԶԱՏԱՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻ ՀՈՒՇԱՀԱՄԱԼԻՐ UJAN’S FREEDOM FIGHTERS MEMORIAL |
19.09 | ||
| 19:30 | Փակման արարողություն և մրցանակաբաշխություն Closing and Award Ceremony |
||
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
19.09 | ||
| 18:30 | Տիկնիկների պատմությունը / ռեժ.՝ Սաիդ Մոստաֆա Ֆախարի Նիրի The Dolls Fiction / dir. Seyed Mostafa Fakhari Niry |
Iran 20’, <45 | Lang.: Pers. Subt.: Eng./Arm. |
| 19:00 | Ռուսական հյուսիսի Ատլանտիդան / ռեժ.՝ Սոֆյա Գորլենկո Atlantis of the Russian North / dir. Sofia Gorlenko |
Russia 74’, >45 | Lang.: Rus. Subt.: Eng. |
| 20:20 | Գերոնիմո անունով ավանակը / ռեժ.՝ Արջուն Տալվար/ Բիգնա Տոմշին A Donkey Called Geronimo / dir. Arjun Talwar, Bigna Tomschin |
Germany/ Switzerland 80’, >45 | Lang.: Germ./ Eng Subt.: Eng./Arm. |
| 22:00 | Փանքերի երազանքը / ռեժ.՝ Ջիմի Հենդրիքս A Punk Daydream / dir. Jimmy Hendrickx |
Belgium/ Indonesia 65’, >45 | Lang.: Indon. Subt.: Eng./ Arm. |
| ՄՈՍԿՎԱ Կ/Թ Կարմիր փոքր դահլիճ MOSCOW CINEMA Small Red Hall |
20.09 | ||
| 18:30 | Հաղթող. Կարճամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ՝ Ժյուրիի հատուկ մրցանակ Winner – Short Film Competition: Special Jury Prize |
||
| 19:00 | Հաղթող. Լիամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ՝ Ժյուրիի հատուկ մրցանակ Winner – Feature-Length Films Competition: Special Jury Prize |
||
| 20:30 | Հաղթող. Կարճամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ՝ Գլխավոր մրցանակ Winner – Short Film Competition: Grand Prix |
||
| 21:00 | Հաղթող. Լիամետրաժ ֆիլմերի մրցույթ՝ Գլխավոր մրցանակ Winner – Feature-Length Films Competition: Grand Prix |
Download Festival Schedule 2019
Download the pdf